【快新】the suffering of fools ♠️03
/已授权翻译/原作者：AngelicSentinel
♠️♦️♣️♥️
本章2k＋
注意避雷：微新兰，兰现已与本堂结婚
-----------------------------------
♠️
新一被激得颤抖了一下，“什么都不做。”他同样改回日语回答。
突然他意识到为何基德会如此担心，立马辩解说：“我不是来这里逮捕你的，我根本都不知道你在这。我来这里只是想用酒忘掉一些不愉快，但你偷了我的酒，害我一秒酒醒过来。”说着他嘟起嘴又埋怨起来。
但这样挺好的，新一想，基德已经帮他忘掉了，至少短时间内，他已经真正的忘记了。
“你说的是什么意思，逮捕？”
新一摸索着他的警徽，将他颠倒过来，“无论如何，这不在我的管辖权之内。”
“哦，当然。”基德嘟囔道，说完一口气喝完了新一杯子中剩余的酒。“你本可以成为一个警探的。”
新一盯着他进行间接性kiss ，“不公平！”新一又说，“那可是我的酒啊，真是恶劣。”他扯住基德的袖子，拉得基德一阵踉跄。
“Zara！”基德喊道，一边硬把新一摁回凳子上，然后坐到他旁边，“再来两杯！”
新一懒洋洋地半躺在基德圈着他的臂弯里，酒保看着他们大笑道：“打不过就加入是吧？”
“差不多吧。”基德爽快承认。“对话既进行到此 我没法不陪他一醉。”
“我想你的未婚夫已经把你们两人的量都给喝够了。”那叫Zara的酒保小姐说。不过虽话是这么讲，她还是把两杯酒分别滑到了新一和基德的面前。
“未婚夫？？”基德有些滑稽地说道。
“喏，你正戴着他给的戒指呢，”Zara毫不留情地指出，“我可没有听见你明确地say no啊。”
基德低头看了看他的手，然后又抬头看向天花板，好像在祈求自己现在没有出现在这里。“他只是我朋友的朋友。我甚至都不太了解他。”
“你说得也对。”她说，“我们已经做了三年朋友了，我从没有见过你在任何人面前是这幅模样。”
“嗯，所以如果我让他一个人喝酒，就是懈怠了我身为朋友的朋友的责任了。”
“额……这就是你任由他整个人挂在你身上的原因？”
“什么？”新一说，他觉得自己刚才好像听漏了什么很重要的东西。“我们不是朋友。”新一从未真正拥有过朋友，那些友谊上总是撇不开柯南的影子，就算和服部的友谊也是如此，他不喜欢这样。
甚至与基德，也是。
“没有人理应独自饮酒，”基德说，“并且，”他又切换成日语讲话，“我想我好像确实是记得你的。”他又仰头喝完一杯酒，“只是我见到你的时候，你大概就……这么高。”基德边说边把手比划在吧台一半的高度处。“天呐，你真是成长了很多啊！”
新一斜睨了他一眼，“你怎么，不否认你是基德了？”他有些怀疑地说道。
“那你呢，不否认一下你自己的成长速度吗？”基德又将矛头转向新一，“你用了什么方法？生长射线？还是说，你被外星人绑架了？”热心肠的基德先生用渴求真相的语气如此提问道。
新一捧腹大笑起，笑到内脏都要破裂的那种。这可以说是他从小到大听过得最有趣的一件事。基德撅了噘嘴，因为他觉得新一似乎在取笑他，这样想或许也没错，但也不完全对。“或许更接近于生长射线吧。”新一良久才成功从大笑中缓过来，说道。
“所以是外星人对你用了生长射线？但你这长高得也忒多了点吧！”他的声音听起来诡异地兴奋，“究竟发生了什么呢？你是不是缩得太过几乎消失无踪，然后又猛烈生长到撕裂宇宙的轮廓？”
新一缓慢而又困惑地眨了一下眼睛，“不是啊，我以前就是大的。”见基德看起来一脸不解，于是他继续详细解释道：“那时我就十六岁了，”他模拟了个爆炸的手势，“然后，嘭！变成了六岁，然后……就成了柯南，”他皱起眉头来，有些恼火地说道，“我讨厌柯南。”
“所以你讨厌你自己？”基德问。
基德领会了他的意思。
“我很蠢……”新一抽了抽鼻子，他说话的声音很轻很轻，泪水在他再次想起那件事的一瞬间充盈眼眶。
兰……他拼命地眨着眼想让眼泪流回去，却只是徒劳地让泪珠一颗颗地落下。
“现在，听我说，小侦探，哭鼻子可不是你表述想法的方式。”基德说，环着他的手臂又紧了紧。紧接着新一听见他喃喃自语道：“借酒消愁吗，明白了。”
基德深吸一口气，换上一个微笑。
“我知道的侦探是非——常聪明的存在哦。”基德笑着说。这句话其实有一定的不确定性，不过新一想，这既可以维持和平的现状，也算是对他和柯南的承认。“太聪明了，聪明到……能用酒精毒死自己。”
新一苦涩地笑出了声，不过他仍然无法阻止眼泪像断了线的珍珠似的不断滴落。
“你有爱过一个人吗？”他问。
基德一动不动，双手老虎钳似地紧紧搂着新一。
“我爱她，真的，非常非常得爱她。我做过很多准备，我干掉所有把我变成柯南的那伙人，”新一无言地对自己挥了挥手，“然后等我再一次变回我自己，我就想去向她求婚……”
“侦探……”
“我不能告诉她，我一直待在她身边，看着她一次次在我面前情绪崩溃……”他又笑了，这次笑得非常阴沉。“一次，一次，又一次，周而复始……但我还是不能让她知道，因为那会使她成为那群人的目标，所以我一次，一次，又一次得撒谎……”
新一身体前倾，头砰地一声撞在吧台上。
“这样的事已经发生了太多……然后呢，有一天，我再也忍受不了了，忍受不了袖手旁观地看着她一次次因为我受到伤害……”他的头还靠在吧台上，声音闷闷地透过木质的吧台传出来，“所以我告诉她，我不爱她，从来没爱过她，不是她想得那样。”
“哎，真是可怜的侦探……”基德叹了口气，听起来他是认真的。
“这样做在短时间内或许会对她伤害更甚，但过段时间之后，她就可以变得更好了。”
“嗯。”基德认同道。
“但后来他们还是绑架了她，对她开枪，把她吊在百层高楼之上。最终能逃出生天，是我们的幸运。”新一又继续说着，酒杯中的酒在他手的晃动下不断地旋转，带着冰块晃荡又碰撞，发出哗啦啦的声响。他一口喝光了手中的酒，接着又把基德的那杯也喝了，哈哈，这是报复。
“你知道吗，她现在结婚了，”他说，“跟一个娃娃脸的新郎。”
基德哼哼了两声。
新一皱了皱眉，“这不公平。他是个好孩子，这不是他的错，当然，也不是她的错，错在我。我算什么意思呢，我还告诉她我从未爱过她，谁会这么做呢？”他有些困惑地说，“所以啊，她当然不会等我。”
“你知道谁会这么做吗？”
“是那些即便是让自己爱的人远离自己，也想守护好所爱之人的人。” 基德说，
声音中隐隐显露出得，是和此刻痛恶自己的新一心中同样的苦涩。
tbc.
♤+----+♤+-----+♤+-----+♤+-----+♤
如果大家喜欢本作品的话记得去凹三给原作者AngelicSentinel老师点赞评论哟！
翻译不易，如果可以的话，也留下小红心小蓝手吧！˃ʍ˂
评论(12)