【快新】the suffering of fools ♠️02
/已授权翻译/原作者：AngelicSentinel
♠️♦️♣️♥️
--------------------------------------------------------------------------
工藤新一打开了那个黑色的小盒子，盒中静卧着的是一颗三克拉的钻石，戒指是金制的，主钻石周围环绕着三角形状的蓝色宝石，那钻石曾一度让新一想起兰的眼睛。基德或许是有什么宝石感应装置吧，总之他知道新一身上带了一枚戒指。
他注视着基德的眼睛，他可笑的发现，他以前竟从未发现基德有一双动人心魄的双眸，它们是那样蓝，蓝得清澈而深邃。他在心中做了几次尝试，缓缓将戒指戴在了基德的无名指上，结果是十分合适，就像是为他量身订制的一般。
基德的脸唰地涨成通红，他嘴里慌张地说着推脱之辞，试图把自己的手从新一牢握的手中抽出来，可新一抓的太紧，几乎是纹丝不动。
“好，在这里，你拥有了你最后一颗宝石，现在，把我的酒还给我吧。”新一如是说，紧接着又伸手去够他的玻璃酒杯。
基德才不给他，他将酒杯高举过头顶。
“你这样不合公理！”新一又开始哭嚷起来，“你到底想从我这里得到什么呢…”
基德舔了舔嘴唇，随后开口说了什么，基德的脸上红晕未褪，嘴唇上泛着一点水光，新一无法让自己的视线离开他那张正张合着的嘴唇，他好想去触摸他，不过，或许他现在应该把注意力集中在基德说的话上才对。
“给我停止血口喷人说别人是国际小偷啊！”
显然新一对此表示不认同，“可你就是怪盗基德。”他说，“如果这是一个事实，那么我就不能算血口喷人。我能够在任何地方认出你，并且，就在刚才，你偷了我的酒杯，这就是铁证！”
“我只是在试图阻止你把自己喝到英年早逝……”基德喃喃道。
“我才不会死！”新一的语气里甚至带着点骄傲，双手像超级英雄一般叉着腰，“我清楚我的酒量。”说着他自信的点点头。
“我可不认为你清楚，”基德说，“并且我说了我不是怪盗基德，我是一名出色的魔术师，黑y……”新一突然把手指抵上他的嘴唇，阻止他继续说下去。手指上传来的柔软触感让新一有点着迷，指腹不受控制地细细描摹起他嘴唇的形状。
“我不想知道。”
“但………”基德脸上又烧了起来。
“嘘！” 新一凑上去，凑得近到可以感受到基德呼吸吐出的热气，带着点类似桂皮的淡香，“这不合公理，仅仅在你的偷盗行为方面，”他说，“如果我只是发现你出现在这，那就没什么。” 他能感受到基德的身上散发着温暖，于是把脸的一侧贴到基德身上，虽然他的脸已有些麻木，但温暖仍然使他沉醉。
“是什么让你这么坚信我就是基德的？”基德的声音听起来有些无助。
新一静静感受着因为说话在他脸颊上产生的微微颤动，半晌才留恋的离开，抬眼盯着眼前的人。此刻，他的眼睛很黑，就像是深不见底的深渊，漆黑的深渊底部好像发生着神秘的日食，余下一圈蓝色的日冕，顽强地散发着微光。
“在任何地方，我都可以认出你。”他说着，感到自己的声音比想象得更粗哑。他舔了舔自己的嘴唇，余光瞥见基德眼中的光向下闪动。
他不知道自己在说什么，“你，你不……”新一几乎是用责怪的语气说道，“你不做怪盗基德了，就丢下我一个人……”
“我不是基德。”基德有些恼怒道。
新一歪了歪头，这是正确的，“或许你现在的确不是，但你曾是。”
“我只是个魔术师！”
“基德就是魔术师啊。”他又把头靠到基德身上，感到周围的一切从旋转变为晃动，他的头好晕，这种感受真是奇怪。
“这世上除我以外还有那么多魔术师。”
“没错，但他们不是你。”新一明确地指出。他不懂为什么基德就不能理解这一点， “我脑中可没有'其他魔术师'的感应系统，我能感应到的，就只有怪盗基德。所以当我看见你，我就知道错不了。” 其实这并不是什么玄乎的感应系统，而是他下意识地对他一举一动的捕捉，基德走路的方式，步伐的深浅，身形轮廓，湛蓝的眼眸，不羁的轻笑，这一切都在敲打着他意识的深处，不知不觉地吸引着他的注意。
“我甚至从没见过你，”基德说，“假如我是基德，我会不记得你吗？注意我是说假如。”
新一瞪大眼睛，然后把双手摆到他面前，认真地掰起手指，脑中回忆着他们每一次相见。“大概有十多次，”他举起七根手指，“很多，有一次是你给我看bra，还有一次是和一个大笼子……”新一听见那人咯咯地笑出声。此时，周围还有很多人在看着他们听他们讲话。新一突然合上了嘴，即使他现在喝得烂醉，他也感到哪里不对，他好像正在遗忘一些事，一些对他而言非常重要的事。
“继续。”基德饶有兴趣地说。
啊好吧，如果基德不介意的话。“你还用电击枪打了我！”新一十分委屈地嚷道。“那很痛的！”
“哇变态啊，黑羽！”边上一个酒保说，“你来这里以前到底干了什么，在什么cosplay的BDSM俱乐部做兼职吗？”
“没有！”基德举起双手作无辜状，“根本不是他说的那样。”基德表情有些奇怪的看着新一，不过还没等新一琢磨出这幅表情的含义，基德的神色就骤然转变，他双眼眯起，方才脸上还有的那些纵容的微笑荡然无存。
“继续, ”他说，现在他对此产生了浓厚的兴趣。新一此刻感到，他看向自己的眼神就像是盯着一个猎物。
那好吧，反正没有多少了了解电击枪，这是不向大众公开的东西。
他稳了稳脑袋的眩晕感，继续说道：“有一次你用枪指着我的头，那感觉真是可怕又叫人兴奋不已。”
“枪？”基德弱弱地重复道，就好像感到难以置信一样。这合情合理，因为那个时候新一自己也会感到难以置信。
新一皱了皱鼻子说道：“我想那是你的扑克枪。我知道你不会做这种事，不会偷走别人的生命，偷走这种一旦偷了就再也无法归还的东西。”
基德边听着边无声地缩短了两人之间的距离，伸出手落在新一的西装上，指尖摩擦着领带，接着又向上移动，轻划过脖颈，缓缓绕到耳后，确保他身上没有窃听器的存在。“所以你说我是怪盗基德，那么，你接下来打算怎么做呢？”基德将嘴凑到他耳边，用极低的声音说道，现在他改用了日语。
--------------------------------------------------------------------------
喜欢本作品的小伙伴记得去ao3上支持AngelicSentineI老师！
翻译不易，如果可以的话请也留下小红心小蓝手吧˃ʍ˂❤️
评论(7)